الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
التعليم رهان أمة: فـتعالوا لنساهم جميعا في تطوير المؤسسة العمومية
عدد الزوار: Website counter
عزيزي الزائر نحن على يقين بأن في جعبتك مانحن في حاجة اليه فلا تبخل علينا

شاطر | 
 

 الأمثلة المغربية أتمنى تفهموها وتفدكم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ahmed
فارس


عدد المساهمات : 118
نقاط : 2539
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 02/03/2011
العمر : 40
الموقع : hgh

مُساهمةموضوع: الأمثلة المغربية أتمنى تفهموها وتفدكم   الأربعاء أبريل 06, 2011 10:37 am

أمثلة مغربية أتمنى تفهموها وتفدكم
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.

*يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.

*راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.

*مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.

*ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.

*الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.

*المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.

*من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.

*الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.

*نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.

*كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب




*جالس على الزبالة ويحكم على الدبانة


.....يعني الجاهل متسكع ويريد يعمل قاضي على حاجة تافهة



* الحمار حماري والركوب من الخلف


يعني الشيء الذي يملكه ويستفيد منه الآخرين



* على دخول الحمام بحال خروجو

هذا المثل واضح



* العبد في التفكير و الرب في التدبير


المثل واضح


* الفياق بكري بذهب مشري

يعني النهوض باكر فيه بركة ورزق ومن عرف

بحقه لآشتراه بالذهب




* كون كان الخوخ كيداوي كون دوا راسو

يقال لمن يريد أن يعالج مشاكلك ولم يعالج مشاكله




*الله ينعل الكاس البلار لي نربي فيه المرار


يعني الله ينعل المال الذي سيذيقني المرارة


*ضربة بدمها ولا كلما بسمها


يعني أحسن الواحد يكلها ضرب أحسن من إنو يسمع لي يجرحو



*العروسة فوق الكرسي معرفوها فين تراسي

يعني الأقدار بيد الله حتى آخر لحظة

العروسة حتى ولو كانت فوق الكرسي قد يحصل ما يوقف العرس

ومايتمش وتصبح لرجل آخر



*الله يعتيها شي نقرا فاش يغبر نحاسها

يعني ربنا يعطيها فضة عشان تقضي على النحس لي فيها




*الحر بلغمزة و العبد ب دبزة


معناها العاقل بالإشارة يفهم والجاهل حتى تتعارك معه

يفهمها، (زمان في المغرب العبيد أميي)


*ليبغاها كلها يخاليها كلها

يعني لي طمع في أخد شيء لو وحدو بيخسرها كلها




*وَقْتْ احْتَاجيتْكْ يا وجْهْي خْرْبْشْوكْ لقْطُوطْ

معناه لما كان عندو حاجة لها قيمة ثمينة

هاملها ،ولما آحتجها ضاعت منو



*هْمُومْك أعْملْها في شبْكةْ شِي يْطِيحْ شِي يبقى


المثل واضح إرمي همك


*مَا يْقُولْ الحَقْ غير الصغير أو الاحمق


المثل واضح


*ما غْسْلْ حْصَايْرو يَغْسَلْ ذْ الجَّامَعْ

يعني ما غسلش حصيرتو وراح يغسل حصيرة المسجد


*لِّي رْبَّا الغُرَابْ يُنْقَبْ لُو عِينُو

الذي يربي الغراب يفقع عينو

يعني لي أساس بيتو من خطأ يتهدم عليه ،،،المثل عندو معاني كثيرة


*الِّيْ ما يكون عَنْدُو العسل في دَارُه يعملوعلى طرف لْسَانُو

معناه الفقير حتى ولو كان في بيئة صعبة ،يحسن أخلاقو

وينافس بها الغني




*الفقيه لِتَنْتْسناو بركتو دخل الجامع ِببَلْغْتو

الفقيه الذي ننتظر بركتو دخل المسجد بنعله


معناه من كن ننتظر ينصحنا خسرنا



  
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الأمثلة المغربية أتمنى تفهموها وتفدكم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الثانوية الإعدادية القاضي عياض سيدي قسم :: منتدى العبر :: فضاء النصائح والعبر-
انتقل الى: